4 maja 2015
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Złotoryi
Piotr Kowalewicz
ul. Kolejowa 4
59-500 Złotoryja
Z-ca Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Złotoryi
Jarosław Łozowski
Każdy z pracowników posiada również imienne adresy e-mail do kontaktu bezpośredniego:
Z-ca PINB Z-ja 76 8782 960 wew. 102 , j.lozowski@zlotoryja.pinb.gov.pl
inspektor PINB Z-ja 76 8782 960 wew. 104 , m.sadowska@zlotoryja.pinb.gov.pl
inspektor PINB Z-ja 76 8782 960 wew. 103, k.litwin@zlotoryja.pinb.gov.pl
sekretariat: tel. 76 8782961 wew. 101
fax wew. 108
Zachęcamy Państwa do kontaktu z urzędem za pośrednictwem:
platformy ePUAP ( https://epuap.gov.pl) identyfikator: pinb-zlotoryja/skrytkaESP
platformy e-budownictwo: e-budownictwo.gunb.gov.pl
pocztą elektroniczną: adres e-mail: zlotoryja@zlotoryja.pinb.gov.pl
pocztą na adres, ul. Kolejowa 4, 59-500 Złotoryja
Godziny urzędowania: od poniedziałku do piątku w godz. 7. 00-15. 00
Informujemy ponadto, że możliwy jest również kontakt cyfrowy z inspektoratem za pośrednictwem platformy E-DORĘCZENIA
pod adresem:
AE:PL-50765-13275-VFFRR-20
Platforma ta w przyszłości zastąpi ePUAP
----------------------------------------------------------------------
INFORMACJA
Szanowni Państwo
informujemy, że w dniu 31 grudnia 2024 r. Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Złotoryi
będzie czynny do godz. 13.00.
Za utrudnienia przepraszamy.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UWAGA
Komunikat Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Złotoryi
Szanowni Państwo
1. Wszelkie zawiadomienia, wnioski, skargi, zażalenia, odwołania itp. przyjmowane są pisemnie miejscu obsługi klientów ( sekretariat)., drogą pocztową, przez e-PUAP, e-doręczenia.
2. Zawiadomienia o rozpoczęciu robót budowlanych, zawiadomienia o zakończeniu budowy oraz wnioski o udzielenie pozwolenia na użytkowanie wraz z załącznikami nie będą weryfikowane podczas przyjmowania.
3. Zwrot dokumentów może się odbyć drogą pocztową bądź alternatywnie po uzgodnieniu z pracownikiem merytorycznym po wcześniejszym , telefonicznym ustaleniu terminu odbioru dokumentów dot. zawiadomienia o zakończeniu budowy lub wniosku o udzielenie pozwolenia na użytkowanie. Wydawanie/zwrot odbywać się będą w miejscu obsługi klientów ( wejście do urzędu - sekretariat).
4. Wgląd do akt spraw odbywa się zgodnie z art. 73 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego wyłącznie w sali konferencyjnej tut. urzędu. po uprzednim ustaleniu telefonicznym z pracownikiem merytorycznym z minimum dwudniowym wyprzedzeniem.
Jednocześnie zachęcamy Państwa do kontaktu z urzędem za pośrednictwem:
- platformy ePUAP na adres pinb-zlotoryja/skrytka/ESP
-platformy e-budownictwo: e-budownictwo.gunb.gov.pl
- pocztą na adres: ul. Kolejowa 4, 59-500 Złotoryja
Procedury te będą obowiązywały do odwołania o czym będę informował na bieżąco.
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Złotoryi
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POWIATOWY INSPEKTOR NADZORU BUDOWLANEGO W ZŁOTORYI
PRZYJMUJE W SPRAWACH SKARG
W PONIEDZIAŁKI OD GODZ. 12.00 DO 15.00
Jeżeli poniedziałek jest dniem wolnym od pracy Powiatowy Inspektor przyjmuje w następnym dniu roboczym.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
eWykonania Zastępcze
-----------------------------------------------------------------------------------
Aktualności Powódź 2024 - Komunikaty Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego:
https://www.gunb.gov.pl/strona/powodz-informacje-glownego-inspektora-nadzoru-budowlanego
---
POWÓDŹ : INFORMACJE GŁÓWNEGO INSPEKTORA NADZORU BUDOWLANEGO:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Szanowni Państwo:
W związku z występującymi na terenie powiatu złotoryjskiego przypadkami nieprawidłowości stanu technicznego przewodów kominowych i instalacji gazowych poniżej Komunikat Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Złotoryi do właścicieli i zarządców obiektów budowlanych o obowiązku poddawania obiektów budowlanych kontrolom okresowym sprawdzania stanu technicznego, a w szczególności o konieczności sprawdzania stanu technicznego przewodów kominowych ( dymowych, spalinowych i wentylacyjnych) i instalacji gazowych .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KONTROLE PLACÓW ZABAW
Przypominamy właścicielom i zarządcom placów zabaw o obowiązku zapewnienia bezpiecznego użytkowania wszelkich urządzeń na nich znajdujących się.
Poniżej KOMUNIKAT GINB:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raport o stanie zapewniania dostępności podmiotu publicznego
Deklaracja dostępności znajduje się na stronie Starostwa Powiatowego w Złotoryi (obiekt przy ul. Kolejowej
4 w Złotoryi)
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Złotoryi wyznaczył koordynatora d/s dostępności ( zapewnienie dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami):
kontakt z koordynatorem : Monika Sadowska 076 8782 950 wew. 104
email: m.sadowska@zlotoryja.pinb.gov.pl
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych
m.sadowska@zlotoryja.pinb.gov.pl
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serwis e-budownictwo
Informujemy, iż na stronie Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego został uruchomiony serwis e-budownictwo. Serwis daje możliwość elektronicznego wypełniania i przesyłania do organów administracji udostępnionych tam wniosków dotyczących procedur związanych z procesem inwestycyjnym.
Zachęcamy do zapoznania się z serwisem . Link do strony: https://e-budownictwo.gunb.gov.pl
_________________________________________________________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
W związku z potencjalnymi zagrożeniami występującymi w okresie zimowym poniżej Komunikat Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Złotoryi
do właścicieli i zarządców obiektów budowlanych celem stosowania.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacja w sprawie obowiązku dołączania kopii świadectw charakterystyki energetycznej do zawiadomienia o zakończeniu budowy lub wniosku o pozwolenie na użytkowanie.
Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Złotoryi informuje, że w związku z nowelizacją ustawy Prawo budowlane w zakresie art. 57 - inwestor jest obowiązany dołączyć do zawiadomienia o zakończeniu budowy obiektu budowlanego lub wniosku o udzielenie pozwolenia na użytkowanie kopię świadectwa charakterystyki energetycznej przekazanego w postaci papierowej albo wydruku świadectwa charakterystyki energetycznej przekazanego w postaci elektronicznej ( art. 57 ust. 1 pkt 6a). Obowiązek ten dotyczy wszystkich budynków z wyłączeniem budynków o których mowa w art. 3 ust. 4 Ustawy o charakterystyce energetycznej budynków ( Dz. U. z 2021 r. poz. 497 oraz z 2022 r. poz. 2206), również tych realizowanych w oparciu o projekt budowlany sporządzony na podstawie przepisów obowiązujących przed dniem 19 września 2020 roku.
Obowiązku dołączenia kopii świadectwa charakterystyki energetycznej budynku przekazanego w postaci papierowej albo wydruku świadectwa przekazanego w postaci elektronicznej nie stosuje się również do zawiadomienia o zakończeniu budowy budynków zrealizowanych na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 1a ustawy Prawo budowlane, tj. budynków mieszkalnych jednorodzinnych o powierzchni zabudowy do 70 m2, których obszar oddziaływania mieści się w całości na działce lub działkach, na których zostały zaprojektowane, a budowa jest prowadzona w celu zaspokojenia własnych potrzeb mieszkaniowych inwestora ( art. 57 ust. 1bb).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacja: CYFROWA KSIĄŻKA OBIEKTU BUDOWLANEGO
Od 1 stycznia 2024 r. mogą być zakładane wyłącznie cyfrowe książki obiektu budowlanego.
Książki obiektu budowlanego, założone przed tym dniem w formie papierowej, mogą być prowadzone do 31 grudnia 2026 r. Więcej: https://www.gunb.gov.pl/aktualnosc/w-2024-r-wlasciciele-nowych-obiektow-wylacznie-z-cyfrowa-ksiazka
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROTOKÓŁ Z KONTROLI PRZEWODÓW KOMINOWYCH WYŁĄCZNIE W FORMIE ELEKTRONICZNEJ
Zgodnie z komunikatami Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 21 lipca 2023 r. od 18 września 2023 r. czyli od momentu wdrożenia pełnej wersji systemu Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB), protokół elektroniczny jest jedyną obowiązującą formą, która potwierdza przeprowadzenie kontroli stanu technicznego przewodów kominowych, o której mowa w art. 62 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy - Prawo budowlane.
Protokół w wersji papierowej - bez sporządzenia go w wersji elektronicznej - jest nieważny.
Sporządzenie protokołu w wersji elektronicznej dotyczy również wentylacji mechanicznej. Ustawa - Prawo budowlane nie mówi wprost o wentylacji mechanicznej, lecz określa ją, jako "przewody kominowe, w których ciąg kominowy jest wymuszony pracą urządzeń mechanicznych".
Elektroniczna forma protokołu nie dotyczy pozostałych kontroli okresowych np. instalacji gazowych, elektrycznych itd.
Elektroniczna forma protokołu kontroli przewodów kominowych nie ma zastosowania do protokołów badań i sprawdzeń, o których mowa w art. 57 ust. 1 pkt 4a ustawy - Prawo budowlane. Protokół w formie elektronicznej, jako podstawę prawną przywołuje wyłącznie art. 62 ust. 1 pkt 1 lit. c oraz art. 62a ust. 1, 2, 3, 5 i 6 ustawy - Prawo budowlane. W art. 57 brak jest odniesienia do odpowiedniego stosowania art. 62a ust. 5 ustawy. Dlatego też protokoły badań i sprawdzeń nowych przewodów kominowych sporządzane są nadal w formie papierowej.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACJA O OPŁACIE SKARBOWEJ
Wpłat z tytułu opłaty skarbowej należy wpłacać gotówką lub przelewem na rachunek bankowy Gminy Miejskiej Złotoryja:
Powiatowy Bank Spółdzielczy w Złotoryi - 20 8658 0009 0000 3506 2000 0020
( Od wpłat dokonywanych w Powiatowym Banku Spółdzielczym nie pobiera się prowizji bankowej )
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DRUKI FORMULARZY
Zawiadomienie o rozpoczęciu robót budowlanych
Inwestorze, jeżeli uzyskałeś decyzję pozwolenia na budowę lub zgłoszenie niewymagające pozwolenia na budowę, w których Starosta zatwierdził 4 egzemplarze projektu budowlanego (bez projektu technicznego) do 20.09.2020 - poniżej formularze wymagane do złożenia w PINB Złotoryja: |
Inwestorze, jeżeli uzyskałeś decyzję pozwolenia na budowę lub zgłoszenie niewymagające pozwolenia na budowę, w których Starosta zatwierdził 3 egzemplarze projektu budowlanego (obowiązkowy projekt techniczny) po 20.09.2020 - poniżej formularze wymagane do złożenia w PINB Złotoryja: |
Wniosek o przeniesienie pozwolenia na wznowienie robót budowlanych:
Wniosek - DRUK PRAWNIE OBOWIĄZUJĄCY
Zawiadomienie o zakończeniu budowy
Inwestorze, jeżeli uzyskałeś decyzję pozwolenia na budowę lub zgłoszenie niewymagające pozwolenia na budowę, w których Starosta zatwierdził 4 egzemplarze projektu budowlanego (bez projektu technicznego) do 20.09.2020 - poniżej formularze wymagane do złożenia w PINB Złotoryja: |
Inwestorze, jeżeli uzyskałeś decyzję pozwolenia na budowę lub zgłoszenie niewymagające pozwolenia na budowę, w których Starosta zatwierdził 3 egzemplarze projektu budowlanego (obowiązkowy projekt techniczny) po 20.09.2020 - poniżej formularze wymagane do złożenia w PINB Złotoryja: |
-------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wniosek o pozwolenie na użytkowanie
Inwestorze, jeżeli uzyskałeś decyzję pozwolenia na budowę lub zgłoszenie niewymagające pozwolenia na budowę, w których Starosta zatwierdził 4 egzemplarze projektu budowlanego (bez projektu technicznego) do 20.09.2020 - poniżej formularze wymagane do złożenia w PINB Złotoryja: |
Wniosek pozwolenia na użytkowanie
------------------------
Inwestorze, jeżeli uzyskałeś decyzję pozwolenia na budowę lub zgłoszenie niewymagające pozwolenia na budowę, w których Starosta zatwierdził 3 egzemplarze projektu budowlanego (obowiązkowy projekt techniczny) po 20.09.2020 - poniżej formularze wymagane do złożenia w PINB Złotoryja: |
-------------------------
Wniosek na użytkowanie przed wykonaniem wszystkich robót
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Uproszczone postępowanie legalizacyjne:
Wniosek o wszczęcie uproszczonego postępowania legalizacyjnego
Oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością ( PB-5)
Od 1 lipca 2021 roku:
Wniosek o wszczęcie uproszczonego postępowania legalizacyjnego - WZÓR PRAWNIE OBOWIĄZUJĄCY
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Postępowanie legalizacyjne "zwykłe"
Wniosek o legalizacje samowoli budowlanej
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacja
Informuję, że 1 stycznia 2023 r. ruszyła książka obiektu budowlanego w wersji cyfrowej. System ułatwia gromadzenie i przechowywanie informacji, dokumentów, które ułatwiają zarządzanie nieruchomościami. System c-KOB dostępny jest pod adresem c-kob.gunb.gov.pl i umożliwia w prosty sposób założenie i prowadzenie książki.
Informuję również iż od dnia 27 stycznia 2023 r. działa już system EDB - Elektroniczny Dziennik Budowy . System powstał z myślą o wygodzie uczestników, w oparciu o przepisy prawa i najwyższe standardy bezpieczeństwa. Do obsługi systemu wystarczy przeglądarka internetowa. Aplikacja w wersji na komputer dostępna pod adresem: https://e-dziennikbudowy.gunb.gov.pl.
Istnieje również możliwość zainstalowania aplikacji EDB na smartfonach czy tabletach, zarówno tych z systemem Android, jak i iOS. Jest ona dostępna w sklepach Google Play i Apple Store.
Informacje i poszerzenie wiedzy w tym temacie są umieszczone na stronie aplikacji EDB: www.gunb.gov.pl/strona/edb. Znajdziecie tam Państwo odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania: https://lnkd.in/dcb-9yz3 oraz folder informacyjno-promocyjny dla inwestora i kierownika budowy.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Szanowni Państwo
W załączeniu ważna informacja z Krajowej Izby Kominiarzy, proszę o zapoznanie się
Komunikat Prezesa Krajowej Izby Kominiarzy do właścicieli i zarządców budynków
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SZANOWNI PAŃSTWO
NA STRONIE DOLNOŚLĄSKIEJ OKRĘGOWEJ IZBIE ARCHITEKTÓW RP I DOLNOŚLĄSKIEJ OKRĘGOWEJ IZBIE INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA ZNAJDUJE SIĘ KOMENTARZ I SZABLONY DO PRZEPISÓW ROZPORZĄDZENIA MINISTRA ROZWOJU W SPRAWIE SZCZEGÓŁOWEGO ZAKRESU I FORMY PROJEKTU BUDOWLANEGO.
ZACHĘCAMY DO WEJŚCIA NA STRONĘ:
https://dos.piib.org.pl/regulacje-prawne/zakres-i-formy-projektu-budowlanego-komentarz-i-szablony/
Metryczka
Wytworzono: | 2015-05-04 14:35 | przez: Monika Sadowska |
---|---|---|
Opublikowano: | 2015-05-04 07:45 | przez: Monika Sadowska |
Zmodyfikowano: | 2024-12-27 07:45 | przez: Monika Sadowska |
Podmiot udostępniający: | Starostwo Powiatowe | |
Odwiedziny: | 23113 |
Rejestr zmian
- [2024-12-27 07:45:32]Monika Sadowskazmiany
- [2024-12-27 07:39:25]Monika Sadowskazmiany
- [2024-12-27 07:38:43]Monika Sadowskazmiany
- [2024-12-27 07:26:56]Monika Sadowskazmiany
- [2024-12-06 09:37:10]Monika Sadowskazmiany
- [2024-12-06 09:35:35]Monika Sadowskazmiany
- [2024-12-06 09:29:17]Monika Sadowskazmiany
- [2024-12-06 09:00:34]Monika Sadowskazmiany
- [2024-12-06 08:45:45]Monika Sadowskazmiany
- [2024-12-06 08:38:47]Monika Sadowskazmiany
- [2024-11-13 11:53:00]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-11 12:29:09]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-11 12:26:29]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-09 05:21:40]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-09 05:18:33]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-07 05:11:56]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-06 18:14:38]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-06 18:10:32]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-06 18:09:00]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-06 18:08:06]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-06 18:06:18]Monika Sadowskazmiany
- [2024-10-06 18:03:02]Monika Sadowskazmiany
- [2024-09-30 12:01:25]Monika Sadowskazmiany
- [2024-09-30 11:33:12]Tomasz Saluszewskipoprawki redakcyjne
- [2024-09-30 11:32:45]Tomasz SaluszewskiAktualizacja
- [2024-09-30 11:28:43]Tomasz SaluszewskiAktualizacja
- [2024-09-30 11:26:03]Tomasz SaluszewskiAktualizacja
- [2024-09-30 10:59:48]Monika Sadowskazmiany
- [2024-06-14 05:38:51]Kamil Godapoprawa linków adresów email po zmianie domeny
- [2024-06-11 11:23:05]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-06-11 11:17:40]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-05-24 11:43:55]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-05-24 11:39:52]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-04-25 06:54:04]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-04-25 06:49:32]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-04-25 06:34:34]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-04-25 06:17:10]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-04-25 06:11:06]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-04-25 05:58:01]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-04-25 05:37:17]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-04-25 05:15:45]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 07:09:36]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 07:09:14]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 07:08:38]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 07:05:41]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 07:03:40]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 07:00:57]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 06:57:38]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 06:56:05]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 06:53:25]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 06:51:56]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 06:45:19]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 06:37:38]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-27 06:36:02]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-21 07:11:14]Monika SadowskaZMIANY
- [2024-02-21 07:06:56]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-11-01 14:59:52]Monika Sadowskazmiany
- [2023-10-10 08:22:00]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-10-10 08:15:13]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-08-25 07:31:05]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-08-24 13:19:25]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-05-31 11:55:07]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-05-31 11:54:19]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-05-31 11:33:18]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-05-16 13:21:23]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-05-16 13:10:19]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-27 08:20:46]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-27 08:16:53]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-27 08:04:29]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-24 12:24:32]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-24 12:19:51]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-24 12:16:01]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-24 12:03:00]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-24 11:58:56]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-21 14:42:42]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-21 13:59:44]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-21 13:54:29]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-21 13:46:50]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-21 13:33:18]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-03-21 12:05:05]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-02-09 09:00:14]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-02-09 08:40:36]Monika SadowskaZMIANY
- [2023-01-26 07:21:10]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-12-30 12:41:23]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-12-20 11:45:34]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-12-20 11:39:11]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-11-09 08:16:16]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-09-28 10:51:49]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-07-18 09:27:07]Monika SadowskaAktualizacja
- [2022-07-18 09:02:45]Monika SadowskaAktualizacja
- [2022-06-15 14:49:01]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-06-15 14:43:43]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-04-20 14:53:56]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-04-20 14:39:46]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-04-20 14:11:12]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-04-08 11:51:14]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-04-07 13:10:57]Monika SadowskaZMIANY
- [2022-02-23 13:45:44]Monika Sadowskazmiany
- [2022-02-23 13:14:48]Monika Sadowskazmiany
- [2022-01-05 15:06:30]Monika Sadowskazmiany
- [2021-11-30 12:43:06]Monika Sadowskazmiany
- [2021-11-24 13:25:17]Monika Sadowskazmiany
- [2021-11-24 13:22:56]Monika Sadowskazmiany
- [2021-08-17 14:29:22]Monika Sadowskazmiany
- [2021-07-01 07:28:16]Monika Sadowskazmiany
- [2021-06-30 15:02:17]Monika Sadowskazmiany
- [2021-06-30 14:57:51]Monika Sadowskazmiany
- [2021-06-30 14:41:59]Monika Sadowskazmiany
- [2021-06-30 10:19:15]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-31 14:14:37]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-25 12:53:42]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-17 09:52:14]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-17 09:27:28]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-16 10:00:18]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-16 08:24:03]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-15 10:54:47]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-15 10:54:47]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-15 10:54:47]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-15 10:54:47]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-15 10:41:16]Monika Sadowskazmiany
- [2021-03-10 18:21:04]Monika SadowskaPoprawki redakcyjne
- [2021-03-10 14:22:21]Paweł Skibazmiany
- [2021-03-10 13:24:28]Paweł Skibazmiany
- [2021-03-10 12:47:32]Paweł Skibazmiany
- [2021-03-10 12:42:43]Paweł Skibazmiany
- [2019-08-23 13:17:18]Paweł SkibaAktualizacja
- [2019-08-21 12:09:43]Paweł SkibaAktualizacja